de | sl
Menu
P

Suchen Sie einen erfahrenen Übersetzer für Deutsch?

Iščete izkušenega prevajalca za nemščino?

 

Potrebujete prevod iz slovenščine v nemščino ali iz nemščine v slovenščino? Z veseljem sem vam na voljo – zlasti tudi za strokovne in overjene prevode.

Prevajalsko dejavnost izvajam samostojno na podlagi državnega izpita za prevajalca za slovenski jezik, ki sem ga opravila v Nemčiji. Mojim prevodom zaupajo številna podjetja, uradi, zasebne stranke in prevajalske agencije, predvsem iz Nemčije, Slovenije in Avstrije.

Prevajalka sem iz prepričanja. Ker sem doma v dveh kulturah, tako izpolnjujem obvezo, ki jo čutim do obeh jezikov. Nenehno iskanje pravih besed mi je v veselje. Dovolite mi, da jih najdem tudi za vas.

Številnih besed, ki sem jih doslej prevedla, ne štejem. Zame šteje veliko več zadovoljstvo mojih strank. Pri doseganju vaših poslovnih ciljev ali reševanju uradnih zadev se lahko zanesete na moje dolgoletne poklicne izkušnje in raznolike kompetence. Prejeli boste skrbno izdelan in kakovosten prevod vaših besedil.

Uvodna stran

T:  +49 911 598 46 277
F:  +49 911 598 46 278
M: +49 160 984 32 997
info(at)karmenschoedel(dot)com

Več o meni