de | sl
Menu
P

Übersetzungen

 

Genau das, was Sie sagen wollen

Meine Übersetzungen zeichnen sich dadurch aus, dass ich nicht einzelne Wörter, sondern Inhalte übertrage – außer wenn eine Wort-für-Wort-Übersetzung ausdrücklich gewünscht oder erforderlich ist. Wenn nötig, berücksichtige ich beim Übersetzen auch kulturspezifische Unterschiede. Denn jede Sprache ist von dem Raum geprägt, aus dem sie stammt, und von den Menschen, die sie sprechen.

Genau das, was Sie erreichen möchten

Eine gute Übersetzung ist immer zweckgerichtet. Für mich ist Qualität entscheidend, daher betrachte ich jeden Auftrag als einen neuen Anfang, der eine bestimmte Herangehensweise erfordert.

Ihr großer Vorteil: Mit mir haben Sie eine direkte Ansprechpartnerin und Übersetzerin in einer Person. So kann ich Ihre Wünsche entgegennehmen und meine Arbeit daran ausrichten – damit die Übersetzung genau den von Ihnen gewünschten Zweck erfüllt.

Genau so, wie Sie es sich vorgestellt haben

Ihre Übersetzung soll fachlich korrekt, präzise, stilistisch ansprechend sein und termingerecht geliefert werden? Verlassen Sie sich auf mich. Ich erfülle Ihre Ansprüche mit vollem Einsatz und Hingabe.

Ihr Text wird sorgfältig übersetzt und die Übersetzung mehrfach geprüft. So erhalten Sie ein perfektes Ergebnis.

Übersetzungen

Lesen Sie mehr:

Diese Website nutzt Cookies, um die bestmögliche Benutzererfahrung auf der Website sicherzustellen. Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Weitere Informationen